| 梅飞是专注于英文-简体中文本地化业务的专业本地化服务商,与大型国际多语种本地化供应商紧密合作,为 IT、高科技、咨询服务、制造、电信、金融等行业领域的全球用户进入中国大陆市场提供优质的简体中文本地化翻译和数据处理服务,使客户更专注于自身核心业务,从而帮助客户产品或服务被最终用户所接受,顺利地进入目标市场,实现投资收益最大化。
因为专注,所以专业。梅飞自 2005 年 7 月成立时开始,就致力于研究英文-简体中文本地化翻译的标准化 (Standardization) 和方法学 (Methodology),充分利用各种本地化辅助工具,通过多层多点记忆库和术语库管理,建立和遵从科学严谨的本地化翻译流程,并根据源语言的特点建立了严格独特的质量控制体系,将英文-简体中文本地化事业做到极致。
2006 年,梅飞成为国际著名业务流程外包 (BPO) 和离案服务领先企业文思创新 (Worksoft) 的签约合作伙伴,截至今天,已经迅速地成长为一个富有活力的专业项目管理和翻译团队。到目前为止,进行过多家公司项目多达数百万字的翻译,处理过包括 IBM、Novell (SUSE Linux)、Oracle (Peoplesoft)、Trend Micro、Kodak、Computer Associates 等在内的多家世界知名公司的简体中文本地化翻译项目,积累了大量宝贵意见,获得了客户的好评。
梅飞一直深信,客户的成功就是梅飞的成功,梅飞愿意继续向多语种本地化供应商和其他客户提供准确、一致和易读的本地化翻译产品。
Alfred CHEN Yanfei(陈燕飞) --------------------------- Meifei.net Localization Services Room 2007, Mid Ring Building, No. 2, Lane 3856, Zhongshan Road(N) Shanghai, China 200063 (GMT+8) Web: http://www.meifei.net Tel: (+86)21-5268-8021 ext 602 Fax: (+86)21-5268-8022 MSN: china1840@hotmail.com
|